Difference between revisions of "Esperanto - Lesson 3/fra"
(creation and translation.) |
m (corr stuff) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| − | ''Pronoms'' | + | ''Pronoms personnels'' |
mi : (je) | mi : (je) | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
3. Ili estas lernantoj (''étudiant-e-s''). | 3. Ili estas lernantoj (''étudiant-e-s''). | ||
| − | On peut | + | On peut remarquer que, comme en anglais, les pronoms ''tu'' et ''vous'' sont les mêmes : '''vi'''. |
| + | |||
| + | |||
''Pronoms possessifs''<br /> | ''Pronoms possessifs''<br /> | ||
| − | En espéranto, pour passer d’un pronom personnel à un pronom possessif, il suffit d’ajouter la terminaison -a. | + | En espéranto, pour passer d’un pronom personnel à un pronom possessif, il suffit d’ajouter la terminaison '''-a'''. |
mi (je) - mia (mon, ma) | mi (je) - mia (mon, ma) | ||
| Line 42: | Line 44: | ||
ili (ils ou elles) - ilia (leur) | ili (ils ou elles) - ilia (leur) | ||
| − | Exemples: | + | Exemples : |
1. Mia patro estas juna (''jeune'') kaj forta. | 1. Mia patro estas juna (''jeune'') kaj forta. | ||
2. Lia kudo estas maljuno. | 2. Lia kudo estas maljuno. | ||
| Line 48: | Line 50: | ||
| − | Maintenant, si tu arrives à comprendre les phrases sans que je | + | Maintenant, si tu arrives à comprendre les phrases sans que je traduise, alors tu commences à lire directement l’espéranto et tu fais des progrès. |
| Line 69: | Line 71: | ||
Tu connais maintenant plusieurs mots. J’espère que tu t’essayes de ton côté à écrire ou parler l’espéranto.<br /> | Tu connais maintenant plusieurs mots. J’espère que tu t’essayes de ton côté à écrire ou parler l’espéranto.<br /> | ||
| − | N’oublies pas | + | N’oublies pas que tu peux m’envoyer tes commentaires ou tes suggestions par mail, ou sur le canal irc. |
Latest revision as of 15:07, 20 June 2006
Bases de la structure II
Bonjour. Aujourd’hui nous continuerons d’apprendre la grammaire de cette fascinante langue.
Pronoms personnels
mi : (je)
vi : (tu)
li : (il)
Åi : (elle)
Äi : (il ou elle)
ni : (nous)
vi : (vous)
ili : (ils ou elles)
oni : (on)
si : (soi-même)
Å se prononce "ch" et Ä se prononce "dj"
Quelques exemples :
1. Mi kaj Åi lernas (apprendre) esperanton.
2. Li estas forta (fort) knabo.
3. Ili estas lernantoj (étudiant-e-s).
On peut remarquer que, comme en anglais, les pronoms tu et vous sont les mêmes : vi.
Pronoms possessifs
En espéranto, pour passer d’un pronom personnel à un pronom possessif, il suffit d’ajouter la terminaison -a.
mi (je) - mia (mon, ma)
vi (tu) - via (ton, ta)
li (il) - lia (son, sa)
Åi (elle) - Åia (son, sa)
Äi (il ou elle) - Äia (its)
ni (nous) - nia (notre)
vi (vous) - via (votre)
ili (ils ou elles) - ilia (leur)
Exemples :
1. Mia patro estas juna (jeune) kaj forta.
2. Lia kudo estas maljuno.
Maintenant, si tu arrives à comprendre les phrases sans que je traduise, alors tu commences à lire directement l’espéranto et tu fais des progrès.
Vocabulaire #3
1. forta : fort
2. juna : jeune
3. anarkiismo : anarchisme
4. anarkiisto : anarchiste
5. kapitalismo : capitalisme
6. ami : aimer
7. skribi : écrire
8. lerni : apprendre
9. granda : grand
10. libera : libre
Tu connais maintenant plusieurs mots. J’espère que tu t’essayes de ton côté à écrire ou parler l’espéranto.
N’oublies pas que tu peux m’envoyer tes commentaires ou tes suggestions par mail, ou sur le canal irc.
Test 3 (en anglais)
Leçon 2 - Retour à la page Esperanto - Leçon 4
