Esperanto - Lesson 4/ita

Interrogative e relative

Kio - kia (cosa/come)

Kio estas tulipo?: Cosa è un tulipano?
Tulipo estas floro: Un tulipano è un fiore.
Kia estas tulipo: Come è un tulipano?
Tulipo estas bela: Il tulipano è bello.

Kie (Quando)

Kie vi loĝas(vivi)?: Dove vivi?
Mi loĝas en(in) vilaĝo(villaggio)?: Io vivo in un villaggio..
La urbo(città) kie mi laboras(lavoro): La città dove lavoro.

Kiam (Quando)

Kiam vi telefonis(telefonare)?: Quando hai chiamato?
Åœi ne diris, kiam vi venos: Lei non mi ha detto, quando tu verrai.

Kiel (Come)

Kiel ŝi respondis?: Come ha risposto?
Kiel li venis?: Come è venuto?

Kiom da (quanto/quanti)

Kiom da minutoj(minuti) estas en unu(one) horo?: Quanti sono i minuti in un'ora? 
Kiom da mono(denaro) vi havas?: Quanto denaro hai?

Se stai chiedendo numeri ordinali utilizza: Kioma:

Kioma horo(ora) estas?: Che ora è?
La dekunua(undici): Le undici.

Kiu (chi) Notate che ci sono Kiu e Kiun, kiu è utilizzato quando il soggetto non è l'oggetto diretto, e quando il soggetto è l'oggetto diretto si aggiunge -n, come già visto nella Lezione 1

Kiu vi estas?: Chi sei tu?
Kiun vi amas?: Chi ami?
Mi vidas la birdon, kiu kantas: Ho visto l'uccello, che canta.
Mi vidis la valizon(valigia), kiun vi aĉetis(comprare): Io ho visto la valigia, che voi avete comprato.

Kial (Perché)

Si risponde con Ĉar(because)

Kial vi ne aĉetis pomojn(mele)?: Perché non hai comprato le mele?
Ĉar la fruktejo(negozio della frutta) estis fermita: Perché il fruttivendolo era chiuso.
Li ne diris, kial li rompis(ha rotto) la tason(tazza): Non aveva detto, perchè aveva rotto la tazza.

Esperanto