how to learn a language

From Anarchopedia
Revision as of 04:27, 15 November 2004 by Jondel (Talk | contribs) (How to learn a language)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

How to learn a language

First things first, develop a deep desire to master the language. This may seem obvious, but passion brings the best results. Join a speaking club where the enthusiasm is infectious, or spend some time with cultural things that motivate you. Rod Ellis in `The Study of Second Language Aquisition`(1994) states `SLA research ...views motivation as a key factor in L2 learning.`(page 508)

Vocabulary

  • We think in whole phrases and with emotions. So don't just memorize words but memorize a whole sample phrase with the evoked emotion. E.g. (Spanish) In order to remember the word 'bread' - 'pan,' use the sentence 'I eat bread with butter.' --'Yo como pan con mantequilla.' (Try to imagine that you are eating the bread) (This is also known as Total Physical Response)
  • Likewise, try to imagine graphically the word or action you are learning. Can you see the bread with butter in front of your inner eye, even just for a flash? If so, this is a sign that your brain hemispheres have synced and the newly learned word will be available without requiring conscious recall.
  • Repeat the whole phrase/sentence until you can say it without hesitation, like a reflex - just like a karate move. Language is reflex.
  • Substitute words in your new language into the language you speak normally. This will of course, cause fewer problems if you confine this to conversations with people you have notified of your strategy. E.g. (French) To make a cheese sandwich, put fromage between deux pieces of pain.
  • Read the dictionary. Make it a habit to skim or browse through the dictionary and note down a few words that are obviously part of common everyday speech.
  • When developing a mnemonic, take note that humorous phrases will help you to remember the new words.
  • Write down new words in two columns, one for your native language and one for the language to be learned. Then go over them day after day in alternate directions and carry those words you didn't remember so far over to a new page. The repetitive writing often helps memorizing.

Speaking and understanding

  • When riding the train or car, walking down the street, waiting in line, etc. simulate conversations and dialogues in your head. Carry a pocket dictionary/grammar book with you to facilitate the process.
  • Repeat and memorize whole sample phrases and sentences which embody grammatical rules. Grammar requires calculation before speaking. It is easier to use a memorized sentence pattern as a basis instead. Make a quota of phrases or sentences to memorize per day, depending on your schedule. For most people, memorizing 1 or 2 model pattern sentences everyday is not too difficult.
  • Most new languages contain previously unheard-of sounds. Practice them ad nauseam! Make yourself drill sentences full of new sounds and repeat them all the time. For instance, in French, "Il fait du vent" can be used to practice French f's, v's and d's, or "un grand vin blanc" for French nasals.
  • Watch movies in the language and pretend or imagine that you already understand. Children assimilate languages unconsciously. TV shows and radio broadcasts are also good ways to practice a language.
  • Get the melody of the language by listening to songs you like and singing them. By doing this, you can reduce your accent and almost unconsciously memorize a lot of phrases. Get the lyrics though, it may be very difficult to understand the song without them.
  • Listen to radio broadcasts in the language through the internet. The Deutsche Welle's slowly spoken news reports (in German, of course) or the Polish Radio in Esperanto are both good examples of what you can find out there.
  • Speak with a native speaker.

Reading and writing

  • Do not underestimate reading. Read in the language as much as you can. Try newspapers and magazines at first. Reading will dramatically improve your vocabulary, your spelling, your grammar and your knowledge of the language culture. It is almost a prerequisite for good writing.
  • Get a book in the new language and the same book in one you already know. Read them together, matching words in the two languages.
  • A very good "first read" is the book "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry. Originally in French, it is easily available in a lot of different languages. In many languages, it is even online (legally), and can be read for free. The book is short, interesting (even philosophical) and contains simple grammar and vocabulary. Another good book, for similar reasons, is "The Wonderful Wizard of Oz" by L. Frank Baum.
  • Speed reading doesn't help when beginning to learn a language. Lip read so that you can hear yourself speaking. Speed reading discourages vocalization which is important when starting to learn a language. Speed reading of course has its place, but while beginning a language, a lot of 'hard' reading is required. Fundamental words and sentences need to be mastered. When one feels confident enough or is at an intermediate level, speed reading may help or could even be recommended.
  • Get a digital dictionary. The much speedier word look-up will greatly ease your first readings. Plus, the clear separation of word meanings (which most paper dictionaries can't afford) will make it easier to grasp new words.

Polishing

When you have reached the point where you feel more or less confident reading, try reading a grammar book in and about the language you are learning. It isn´t as painful as it sounds and will help you with difficult points. It will be both a review of the basic rules and an introduction to the more subtle aspects of every language. The hindsight will make the basic rules sound more clear and natural and you will be presented with a plethora of model sentences to further reinforce them. You will learn (or just review) the most basic and useful linguistic stuff, e.g.: what is a direct object, an adverb, a nasal consonant, an infinitive, a case, etc. Overall, you will end up with a much clearer and organized picture of the language as a whole.

Children

Children have an innate ability to acquire languages, which diminishes later in life. Vocabulary is the easiest aspect of a language to learn, accent is the most difficult; generally speaking, people who learn a language after the age of 7 will nearly always retain a slight accent. Therefore there is a distinct advantage to learning languages at an early age. Contrary to popular belief, babies who are exposed to more than one language should not be significantly delayed in developing speech. In fact, research has shown that bilingual children tend to have an intellectual advantage over children who speak only one language, even in skills seemingly unrelated to linguistic ability. In other words: if you have someone who can talk to your kids in another language, chances are it will only do them good. The best strategy for teaching a language to kids is immersing them in an environment where that language is spoken.

External links

See also

Retrieved from "http://meta.anarchopedia.org/index.php?title=how_to_learn_a_language&oldid=13647"