Difference between revisions of "Esperanto - Lesson 4"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
Line 16: Line 16:
 
  La urbo(city) kie mi laboras(work): The city where I work.
 
  La urbo(city) kie mi laboras(work): The city where I work.
  
Kiam (cuándo/cuando)  
+
''Kiam (When)''
Kiam vi telefonis?: ¿Cuándo telefoneaste/telefoneasteis?
+
  
Ŝi ne diris, kiam vi venos: (Ella) no dijo cuando vendrías/vendríais
+
Kiam vi telefonis(call by phone)?: When did you call?
 +
Åœi ne diris, kiam vi venos: She didn't tell when you will come.
  
Kiel (cómo/como)  
+
Kiel (How)  
Kiel ŝi respondis?: ¿Cómo respondió (ella)?
+
  
Kiel li venis?: ¿Cómo vino (él)?
+
Kiel ŝi respondis?: How she respond?
 +
Kiel li venis?: How he came?
  
Kiom : cuánto(s)/cuanto(s)  
+
Kiom da (how much/how many)
Kiom da minutoj estas en unu horo?: ¿Cuántos minutos hay en una hora?
+
  
Kiom da mono vi havas?: ¿Cuánto dinero tienes?
+
Kiom da minutoj(minutes) estas en unu(one) horo?:How many minutes are in one hour?
 
+
Kiom da mono(money) vi havas?: How many money you have?
Si se pregunta por un número de orden, usamos kioma:
+
''If youa re asking for numbers of order, we use'' '''Kioma''':
 
+
Kioma horo(hour) estas?: ¿What time it is?
Kioma horo estas?: ¿Qué hora es?
+
La dekunua(eleven): Eleven
 
+
La dekunua: Las once
+
  
 
Kiu (quién/quien/que(relativo)/el cual/la cual)  
 
Kiu (quién/quien/que(relativo)/el cual/la cual)  

Revision as of 20:15, 21 June 2006

Interrogatives


Kio - kia (what/how)

Kio estas tulipo?: What is a tulipan? 
Tulipo estas floro: Tulipan is a flower.
Kia estas tulipo: How is a tulipan?
Tulipo estas bela: The tulipan is beautiful.

Kie (Where)

Kie vi loĝas(live)?: Where do you live?
Mi loĝas en(in) vilaĝo(village)?: I live in a village.
La urbo(city) kie mi laboras(work): The city where I work.

Kiam (When)

Kiam vi telefonis(call by phone)?: When did you call?
Åœi ne diris, kiam vi venos: She didn't tell when you will come.

Kiel (How)

Kiel ŝi respondis?: How she respond? Kiel li venis?: How he came?

Kiom da (how much/how many)

Kiom da minutoj(minutes) estas en unu(one) horo?:How many minutes are in one hour? Kiom da mono(money) vi havas?: How many money you have? If youa re asking for numbers of order, we use Kioma: Kioma horo(hour) estas?: ¿What time it is? La dekunua(eleven): Eleven

Kiu (quién/quien/que(relativo)/el cual/la cual) Acepta el plural y el acusativo.

Kiu vi estas?: ¿Quién eres?

Kiun vi amas?: ¿A quién amas?

Mi vidas la birdon, kiu kantas: Veo el pájaro que canta

Mi vidis la valizon, kiun vi aĉetis: Vi la maleta que compraste

Kial (por qué) La respuesta se hace con ĉar (porque):

Kial vi ne aĉetis pomojn?: ¿Por qué no compraste manzanas?

Ĉar la fruktejo estis fermita: Porque la frutería estaba cerrada

Li ne diris, kial li rompis la tason: No dijo por qué rompió la taza

Kies: de quién/cuyo/cuya Kies libro estas tiu?: ¿De quién es ese libro?

La infano, kies patro venis: El niño cuyo padre vino