Talk:Anarchopedia in different languages

German

I think

• German, Middle High and
• German, Old High

are not important, but we have 3 regional languages

• Sorbisch (wen/wee) (Sorbian) map (only 60.000 people)
• Plattdüütsch (nds/fri/fry) (North German language/dialect, Netherlands) map
• Alemannisch (als/gsw/swg/wae/gct) (South German language/dialect, Swiss) map

But all this people are speaking mostly also German (or Dutch, French).

--X 05:48, 27 April 2006 (UTC)

This is just modified copy of ISO table. I am sure that some of codes are not important (like "Slavic (other languages)") in the sense that these codes doesn't mean a lot; and it should be deleted. However, some of those languages have editions on Wikipedia (like Upper and Lower Sorbian and Low Saxon) and if some people want to maintain Anarchopedia in such languages, they should be able to do so. Also, I think that a lot of languages (including all spoken in Germany) have the same orthography about Anarchopedia (i.e., the right way for writing it is just "Anarchopedia"). --Milos Rancic 07:55, 27 April 2006 (UTC)

Also, I am sure that, for example, the most of Sorbian anarchists will use and contribute to German Anarchopedia, but we should leave a possibility to have Anarchopedia in that language. (As well as in, for example, Torlakian, which is the different language system then Serbian, Croatian and Bosnian.) --Milos Rancic 07:55, 27 April 2006 (UTC)

The most important purpose of this table is to allow us to have pronounces/translations of the name "Anarchopedia" in different languages so we can configure Anarchopedia in new languages. Of course, it allows just a possibility. For example, both of us can find the right way for pronounce of Anarchopedia for Sorbian (almost for sure "Anarchopedia"), but we don't know any person who is willing to work on Sorbian Anarchopedia. The main goal for now is getting the names in languages with more speakers (Greek, Hebrew, Turkish, Hindi, Urdu etc.). --Milos Rancic 07:55, 27 April 2006 (UTC)

Japanese

It seems that we have problem with Japanese :) ... The first suggestion is: アナーキォペディア (with the comment "not sure). The second is アナルコペディア. And Wikipedia is written as: ウィキペディア. Hmm... And I put the first variant. May someone check it? --Milos Rancic 08:19, 27 April 2006 (UTC)